Dockless vehicles and parking ambassador program set for discussion in council committee Monday