• News
  • Agendas
  • Councilmembers
    • Tom Cook
    • Gabe Johnson
    • Tasha Kama
    • Alice L. Lee
    • Tamara Paltin
    • Keani Rawlins-Fernandez
    • Shane Sinenci
    • Yuki Lei Sugimura
    • Nohe Uʻu-Hodgins
  • Committees
    • Agriculture, Diversification, Environment, and Public Transportation Committee (ADEPT)
    • Budget, Finance, and Economic Development Committee (BFED)
    • Disaster, Resilience, International Affairs, and Planning Committee (DRIP)
    • Efficiency Solutions and Circular Systems Committee (ESCS)
    • Government, Relations, Ethics, and Transparency Committee (GREAT)
    • Housing and Land Use Committee (HLU)
    • Water and Infrastructure Committee (WAI)
    • Water Authority, Social Services, and Parks Committee (WASSP)
  • Testify
    • eComment: The best option for submitting written testimony to Council committees.
    • Agenda Email Alerts
  • Council Meetings
  • Resources
    • 2023 Council Calendar
    • Maui County Kākou: Civic Engagement Video Series
    • PRESS RELEASES
    • General announcements
    • Planning Commission Referrals
    • Council Residency Area Offices
    • HEALTHCARE RESOURCES
    • Public Safety
    • Request for Proposals
    • Solicitations
    • Audits
    • Training and Professional Development Reports
  • Elections
    • Elections Division
    • Elections Division (Ilokano)
      • Contact
  • FAQ

mauicounty.us.

  • FacebookFacebook
  • TwitterTwitter
  • InstagramInstagram
  • News
  • Agendas
  • Councilmembers
    • Tom Cook
    • Gabe Johnson
    • Tasha Kama
    • Alice L. Lee
    • Tamara Paltin
    • Keani Rawlins-Fernandez
    • Shane Sinenci
    • Yuki Lei Sugimura
    • Nohe Uʻu-Hodgins
  • Committees
    • Agriculture, Diversification, Environment, and Public Transportation Committee (ADEPT)
    • Budget, Finance, and Economic Development Committee (BFED)
    • Disaster, Resilience, International Affairs, and Planning Committee (DRIP)
    • Efficiency Solutions and Circular Systems Committee (ESCS)
    • Government, Relations, Ethics, and Transparency Committee (GREAT)
    • Housing and Land Use Committee (HLU)
    • Water and Infrastructure Committee (WAI)
    • Water Authority, Social Services, and Parks Committee (WASSP)
  • Testify
    • eComment: The best option for submitting written testimony to Council committees.
    • Agenda Email Alerts
  • Council Meetings
  • Resources
    • 2023 Council Calendar
    • Maui County Kākou: Civic Engagement Video Series
    • PRESS RELEASES
    • General announcements
    • Planning Commission Referrals
    • Council Residency Area Offices
    • HEALTHCARE RESOURCES
    • Public Safety
    • Request for Proposals
    • Solicitations
    • Audits
    • Training and Professional Development Reports
  • Elections
    • Elections Division
    • Elections Division (Ilokano)
      • Contact
  • FAQ
  • Laws & Resolutions
  • Maui County Charter
  • Maui County Code
  • Council’s 3 Minutes
  • Countywide Policy Plan
  • Office of Council Services
  • MauiCounty.gov
  • Public Record Requests

Dibision Dagiti Eleksion

Rehistrasion ti Botante

i maudi a panagisumiter kadagiti Aplikasion iti Rehistrasion ti Botante para iti Eleksion Heneral iti 2022 ket iti Oktubre 31, 2022. Dagiti tattao a kualipikado nga agbotos iti Estado ti Hawaii ket mabalin nga agparehistro tapno makabotos wenno pabaruenda ti rehistrasionda a kas botante iti online iti https://olvr.hawaii.gov/.

Mabalinmo met ti mangisumiter a personal wenno mangikoreo iti papel a pormulario ti rehistration ti botante iti Opisina ti Klerk ti Ili. Mabalinmo nga ikoreo ti pormulario iti:

Office of the County Clerk, Elections Division
200 S High St., Kalana O Maui Building, #708
Wailuku, HI 96793

No bilang awankanto iti nairehistro nga adresmo a pakaipatulodan ti balota ket kayatmo a maipatulod ti balotam iti sabali nga adres para iti maysa nga espesipiko nga eleksion wenno iti maysa a sibubukel a siklo ti eleksion, mabalinmo ti mangisumiter iti maminsan-laeng nga aplikasion iti absentee.

Eleksion Heneral 2022

Dagiti Petsa a Tandaanan

Mangrugi a makaawat dagiti botante iti naikoreo a pakete ti balota ti Eleksion Heneral: Oktubre 20, 2022

Panaglukat Dagiti Sentro a Pakaserbian ti Botante: Oktubre 25, 2022

Maudi nga aldaw a panagisumiter iti papel nga Aplikasion iti Rehistrasion ti Botante para iti Eleksion Heneral: Oktubre 31, 2022

Maudi nga Aldaw ti Aplikasion iti Absentee Mail: Nobiembre 1, 2022

Aldaw ti Eleksion Heneral: Nobiembre 8, 2022

Dagiti Sentro a Pakaserbian ti Botante iti Ili ti Maui

Dagiti Oras a SilulukatDagiti Lokasion
Eleksion Heneral
Oktubre 25, 2022, agingga iti Nobiembre 7, 2022
Lunes agingga iti Sabado
8:00 a.m. agingga iti 4:30 p.m. 

Nobiembre 8, 2022
7:00 a.m. agingga iti 7:00 p.m.
Mitchell Pauole Center Conference Room
90 Ainoa Street
Kaunakakai, HI 96748

Velma McWayne Santos Community Center
395 Waena Street
Wailuku, HI 96793
Eleksion Heneral:
Nobiembre 1, 2022, agingga iti Nobiembre 7, 2022
Lunes agingga iti Sabado
8:00 a.m. agingga iti 4:30 p.m. 

Nobiembre 8, 2022
7:00 a.m. agingga iti 7:00 p.m.
Lanai Community Center
411 Eighth Street
Lanai City, HI 96763
Eleksion Heneral:
Nobiembre 5, 2022,
10:00 a.m. agingga iti 4:00 p.m. 
Hana High & Elementary School
4111 Hana Highway
Hana, HI 96713

Dagiti Lugar a Pagideposituan iti Ili ti Maui

Dagiti Oras a SilukukatDagiti Lokasion
Eleksion Heneral:
Silulukat 24 oras iti inaldaw manipud iti Oktubre 21, 2022,
agingga iti 7:00 p.m. ti Nobiembre 8, 2022
Haiku Community Center
Hana Highway at Pilialoha Street
Haiku, HI 96708

Hana Fire Station
4655 Hana Highway
Hana, HI 96713

Kahului Fire Station
200 Dairy Road
Kahului, HI 96732

Kalana O Maui County Building
200 S. High Street
Wailuku, HI 96793

Kula Fire Station
50 Calasa Road
Kula, HI 96790

Lahaina Civic Center
1840 Honoapiilani Highway
Lahaina, HI 96761

Makawao Fire Station
134 Makawao Avenue
Makawao, HI 96768

Napili Fire Station
4950 Hanawai Street
Lahaina, HI 96761

Paia Community Center
252 Hana Highway
Paia, HI 96779

Wailea Fire Station
300 Kilohana Drive
Kihei, HI 96753
Eleksion Heneral
Oktubre 25, 2022, agingga iti Nobiembre 7, 2022
Lunes agingga iti Sabado
8:00 a.m. agingga iti 4:30 p.m. 

Nobiembre 8, 2022
7:00 a.m. agingga iti 7:00 p.m.
Mitchell Pauole Center Conference Room
90 Ainoa Street
Kaunakakai, HI 96748

Velma McWayne Santos
Community Center
395 Waena Street
Wailuku, HI 96793
Eleksion Heneral:
Nobiembre 1, 2022, agingga iti Nobiembre 7, 2022
Lunes agingga iti Sabado
8:00 a.m. agingga iti 4:30 p.m. 

Nobiembre 8, 2022
7:00 a.m. agingga iti 7:00 p.m.
Lanai Community Center
411 Eighth Street
Lanai City, HI 96763
Eleksion Heneral:
Nobiembre 5, 2022,
10:00 a.m. agingga iti 4:00 p.m. 
Hana High & Elementary School
4111 Hana Highway
Hana, HI 96713

NAYON A PROKLAMASION ITI ELEKSION

ANANSA TA, ti proklamasion a naipaulog idi Mayo 10, 2022, babaen ti Hepe ti Opisina ti Eleksion ti Estado ti Hawaii iti pannakiayon ti klerk ti tunggal ili ti Estado ti Hawaii indeklararda ti pannakaangay dagiti umay nga eleksion ken inramanda ti maysa a pakaammo mainaig kadagiti sentro a pakaserbian dagiti botante ken kadagiti lugar a pagideposituan para iti Ili ti Maui;

ANANSA TA, ti Lanai County Council District Office Conference Room, 814 Fraser Avenue, Lanai City, HI 96763 ket saanen a mayataday nga agserbi a kas sentro a pakaserbian ti botante ken lugar a pagideposituan; ken

ANANSA TA, ti Hana High & Elementary School, 4111 Hana Hwy, Hana, HI 96713 ket saanen a mayataday nga agserbi a kas sentro a pakaserbian ti botante ken lugar a pagideposituan bayat ti Eleksion Primaria inton Agosto 13, 2022 ken bayat ti Eleksion Heneral inton Nobiembre 8, 2022; ken

ANANSA TA, ti Kihei Fire Station, 11 Waimahaihai Street, Kihei, HI 96753 ket saanen a mayataday nga agserbi a kas lugar a pagideposituan; ken

ANANSA TA, ti Seksion 11-109 ti Dagiti Narebisar a Paglintegan ti Hawaii ket ikkanna iti bileg ti klerk ti ili a mangestablisar kadagiti sentro a pakaserbian ti botante ken mangituding ken mangipaay kadagiti lugar a pagideposituan;

ITA NGARUD, SIAK, KATHY L. KAOHU, Klerk ti ili ti Ili ti Maui, adtoy a nayonak ti proklamasion a naipaulog idi Mayo 10, 2022 babaen ti:

1. Panangikkat iti ania man a pannakadakamat ti Lanai County Council District Office Conference Room, 814 Fraser Avenue, Lanai City, HI 96763 a kas sentro a pakaserbian ti botante ken lugar a pagideposituan;

2. Panangikkat iti ania man a pannakadakamat ti Hana High & Elementary School, 4111 Hana Hwy, Hana, HI 96713 a kas sentro a pakaserbian ti botante ken lugar a pagideposituan bayat ti Eleksion Primaria inton Agosto 13, 2022 ken bayat ti Eleksion Heneral inton Nobiembre 8, 2022; ken

3. Panangikkat iti ania man a pannakadakamat ti Kihei Fire Station, 11 Waimahaihai Street, Kihei, HI 96753 a kas lugar a pagideposituan; ken

4. Panangiproklamar a ti Lanai Community Center, 411 Eighth Street, Lanai City, HI 96763 ket isu ti agpaay a kas sentro a pakaserbian ti botante ken lugar a pagideposituan bayat ti Eleksion Primaria bayat dagitoy sumaganad a panawen:
a. Agosto 8, 2022, agingga iti Agosto 12, 2022, Lunes agingga iti Biernes, manipud iti 8:00 a.m. agingga iti 4:30 p.m.
b. Agosto 13, 2022, manipud iti 7:00 a.m. agingga iti 7:00 p.m.; ken

5. Panangiproklamar a ti Lanai Community Center, 411 Eighth Street, Lanai City, HI 96763 ket isu ti agpaay a kas sentro a pakaserbian ti botante ken lugar a pagideposituan bayat ti Eleksion Heneral bayat dagitoy sumaganad a panawen:
a. Nobiembre 1, 2022, agingga iti Nobiembre 7, 2022, Lunes agingga iti Sabado, manipud iti 8:00 a.m. agingga iti 4:30 p.m.
b. Nobiembre 8, 2022, manipud iti 7:00 a.m. agingga iti 7:00 p.m.; ken

6. Panangiproklamar a ti Hana High & Elementary School, 4111 Hana Hwy, Hana, HI 96713 ket isu ti agpaay a kas sentro a pakaserbian ti botante ken lugar a pagideposituan bayat ti Eleksion Primaria inton Agosto 6, 2022, manipud iti l0:00 a.m. agingga iti 4:00 p.m.; ken

7. Panangiproklamar a ti Hana High & Elementary School, 4111 Hana Hwy, Hana, HI 96713 ket isu ti agserbi a kas sentro a pakaserbian ti botante ken lugar a pagideposituan bayat ti Eleksion Heneral inton Nobiembre 5, 2022, manipud iti l0:00 a.m. agingga iti 4:00 p.m.

Amin a sabsabali pay a probision daytoy a proklamasion a naipaulog idi Mayo 10, 2022, ket agtalinaed a naan-anay a bileg ken epektoda.

KAS PAMMANEKNEK, adtoy a pirmaak ken imarkak ti Naindaklan a Selio ti Ili ti Maui.

NAARAMID iti Opisina ti Klerk ti Ili, Wailuku, Maui, Estado ti Hawaii, iti daytoy maika-25 nga aldaw ti Hulio, 2022.

(Sgd.) KATHY L. KAOHU
County Clerk, County of Maui

PAKAAMMO ITI PUBLIKO ITI PANNAKAIKOREO TI PAKAUNA A PAKETE TI BALOTA

Kas mayayon iti Seksion 11-103, Dagiti Narebisar a Paglintegan ti Hawaii, maipakaammo a dagiti pakauna a pakete ti balota ti Eleksion Heneral para kadagiti rehistrado a botante ti Ili ti Maui ket maipatulodto babaen ti Serbisio Postal ti Estados Unidos inton Mierkoles, Oktubre 19, 2022. Mabalin a maawat dagiti botante dagiti pakete ti balotada mangrugi iti Oktubre 20, 2022.

Asino man a rehistrado a botante a di makaawat iti pakete ti balotada iti uneg ti 5 nga aldaw manipud iti petsa a pannakaikoreona, nasken a kaumanda ti Dibision Dagiti Eleksion ti Ili ti Maui (Maui County Elections Division) iti (808) 270-7749 tapno maammuanda ti kasasaad ti pakete ti balotada.

 NAARAMID iti daytoy maika-12 ti Oktubre, 2022.

(Sgd.) Kathy L. Kaohu
KATHY L. KAOHU, KLERK TI ILI
ILI TI MAUI, ESTADO TI HAWAII

Kaumandakami

Email: county.clerk@mauicounty.us

Pisikal nga Adres:
200 S. High St.
Kalana O Maui Bldg, #708
Wailuku, HI 96793

Dagiti Oras:
Lunes – Biernes
7:45am – 4:30pm
malaksid kadagiti holiday

Fax: (808) 270-7171

Telepono: (808) 270-7749

Adda ad-adu pay nga impormasion maipanggep iti eleksion iti Ilokano iti:
– https://elections.hawaii.gov/ilocano-main/
– http://mauicounty.us/wp-content/uploads/2022/07/Ilokano-Elections.pdf

Election information is available in English here.

  • Webcast meetings

  • Sign up for email updates

    Click here to receive e-newsletters, agendas and other updates by email.

  • Video

  • Announcements

    • Watch the Civic Engagement Video Series: Maui County Kākou
    • Notice to attorneys and law firms interested in providing services to the Council 
    • WE’RE HIRING: LEGISLATIVE ATTORNEY
  • Quick links

    • 2023 Council Calendar
    • 2023 Fiscal Year Budget Session
    • 2023 State Legislative Session
    • 2023-2025 Communication Log
    • 2023-2025 Resolution Log
    • 2023-2025 Bill Log
    • Transient Accommodations Tax
    • Civic Engagement Video Series
    • How To Testify
    • List of Councilmembers
    • 2023 Council Inauguration
    • Affordable Housing Reports
    • Training and Development Reports
    • Procurement Awards and Exemptions
    • West Maui Community Plan
    • Molokai Community Plan Update
    • Lanai Community Plan Update

    Questions? Email:
    media@mauicounty.us

  • Get the latest news @mauicounty on Twitter.

    Tweets by @mauicounty
  • Official Facebook page

    • Track documents online

      Less Paper Initiative: Files, videos of Maui County Council me...

      Posted by Maui County Council on Sunday, March 20, 2016
    • Recent Posts

      • Council legislation and communication logs posted to website
      • Disaster, Resilience, International Affairs and Planning Committee to foster community resilience
      • Council agenda notifications available
      • Council adopts resolution supporting Maui Health System workers on strike
      • WE’RE HIRING: LEGISLATIVE ATTORNEY
    • Sign up for email updates

      Click here to receive e-newsletters, agendas and other updates by email.

    • Help

      If you are having a technical problem viewing our content, please email us at county.council@mauicounty.us and let us know how we can improve the site. Mahalo!

    • Categories

    • FacebookFacebook
    • TwitterTwitter
    • InstagramInstagram

    © Maui County Council • All rights reserved