Council passes bill to create fare-free bus program