Charter amendments readied for November ballot